目断秋霄落雁，醉来时响空弦。相关图片
出自宋代辛弃疾的 《木兰花慢·滁州送范倅》
翻译： 举目远望，秋日的天空中，大雁飞落的地方已看不见，在醉意中，仿佛听到弓弦空响（意为射箭却未射中，暗指壮志未酬）。
赏析： 这两句诗意境深远，极具韵味。“目断秋霄落雁”，描绘出作者遥望秋日高空中孤雁南飞，直至消失在天际的画面，充满了苍凉与寂寥。“醉来时响空弦”，以酒醉时拨动空弦这一细节，展现出内心的无奈与苦闷。看似简单的场景，却蕴含着无尽的愁绪，令人感同身受，仿佛能听到那空弦之音在心头回荡，余味悠长。
老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管；共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
年纪大了情趣减少，面对着离别的酒，害怕时光流逝。
何况屈指算来中秋将至，那十分美好的月亮，却不能照着人团圆。
无情的流水全然不管这些，和西风一起，只是一味地送归船。
秋晚在江上品尝莼菜鲈鱼，深夜在儿女们的灯前。
出行的衣衫，正好去朝见天子，宫殿中正要寻求贤才。
想着在半夜承明殿中，留下让我负责撰写诏书，却又派遣到边疆去筹划军事。
长安的老朋友要是问我，就说我还是为愁苦和饮酒所困扰，依旧没有改变。
目光追随着秋空的飞雁直到消失，醉酒时拨响空弦。