朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

出自唐代刘禹锡的 《乌衣巷

翻译: 朱雀桥边冷落荒凉,长满了野草野花,乌衣巷口断壁残垣,正是夕阳西斜。

赏析: 这两句诗描绘出一幅充满历史沧桑感的画面。朱雀桥边,野草野花肆意生长,显示出昔日繁华之地的荒芜。乌衣巷口,夕阳西斜,残阳余晖给这古老的巷口蒙上一层落寞的色彩。诗人以景衬情,借野草、夕阳的景象,暗示了世事无常、繁华易逝,让人感慨岁月的变迁和历史的兴衰。

乌衣巷

刘禹锡 (唐代)

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

乌衣巷译文

朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。相关图片

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

更多刘禹锡的诗词