朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

翻譯：朱雀橋邊冷落荒涼，長滿了野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。

賞析：這兩句詩描繪出一幅充滿歷史滄桑感的畫面。朱雀橋邊，野草野花肆意生長，顯示出昔日繁華之地的荒蕪。烏衣巷口，夕陽西斜，殘陽餘暉給這古老的巷口蒙上一層落寞的色彩。詩人以景襯情，借野草、夕陽的景象，暗示了世事無常、繁華易逝，讓人感慨歲月的變遷和歷史的興衰。

烏衣巷

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。

當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。