千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。

出自宋代辛弃疾的 《贺新郎·用前韵送杜叔高

翻译: 千尺高的阴冷山崖,尘土无法到达,那里只有层层的冰雪堆积。

赏析: 这两句诗意境宏大而清冷。“千尺阴崖”展现出悬崖的高耸险峻,凸显环境的孤寂与险恶。“尘不到”强调此地的纯净与隔绝,仿佛尘世的纷扰都无法触及。而“惟有层冰积雪”,描绘出崖上的冰雪堆积,既增添了寒冷之感,又烘托出一种坚韧和纯净之美。整个画面给人以清绝、肃穆、寂静的感受,让人对这远离尘嚣的冰雪世界充满遐想和敬畏。

贺新郎·用前韵送杜叔高

辛弃疾 (宋代)

细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。

去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。南共北,正分裂。

贺新郎·用前韵送杜叔高译文

仔细地来评说你的诗作。

惆怅那像仙乐般的余音,像来自广阔的天空,又如洞庭湖水般纠结萦绕。

千尺高的阴暗山崖尘土都到不了,只有层层的冰雪。

刚一见到,就令人寒毛竖起。

自古以来美女大多命运不好,对着自古以来那一片让人伤心的月亮。

华丽的屋子清冷,夜里弹奏着瑟。

距离皇宫很近是你家特别之处。

看那天空中,鱼龙神色暗淡,风云变幻开合。

起身眺望中原大地的道路,白日里战争的残骨正在消解。

叹息王衍之类的人清雅至极却毫无作为。

半夜里狂放高歌,悲风涌起,听那叮叮当当的,是房檐间挂着的铁片发出的声音。

南方和北方,正在分裂。

千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。相关图片

千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词