青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。

出自宋代辛弃疾的 《送湖南部曲

翻译: (他)身穿青衫,单枪匹马,被万人呼喊簇拥,当年在幕府中,(他)接到了紧急的命令文书。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅气势磅礴的画面。“青衫匹马万人呼”展现出主人公身着青衫,单枪匹马却能引得万人呼喊,其形象英勇非凡,令人瞩目。“幕府当年急急符”则透露出当年幕府紧急发令的紧张气氛。诗人以简洁有力的笔触,塑造出紧张而又充满英雄气概的情境,让人仿佛能听到那急切的指令声,感受到那种风云变幻的时代氛围,为后续的故事发展埋下了伏笔。

送湖南部曲

辛弃疾 (宋代)

青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。

愧我明珠成薏苡,负君赤手缚於菟。

观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。

万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。

送湖南部曲译文

穿青衫匹马单枪万人欢送,接幕府紧急命令急速启程。

深愧我薏苡明珠遭人诬陷,辜负你赤手缚虎自立战功。

观书眼虽老犹明知人如镜,论事理有胆有识直言秉公。

你去后鹏程万里为国效力,我不妨风雨破庐贫困终生。

青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。相关图片

青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词