翻译: 喝醉酒后姑且尽情欢笑,要发愁哪里有那工夫呢。
赏析: 这两句词生动地展现了一种豁达的心境。“醉里且贪欢笑”,描绘出在醉意中尽情享受欢乐的情景,体现出主人公对欢乐的追求和珍惜。“要愁那得工夫”则更进一步,强调没有时间和精力去忧愁,展现出一种积极乐观、超脱世俗烦恼的态度。这种情绪表达,既有着对生活中不如意的无视,又充满了对美好时光的珍视,让人感受到一种洒脱不羁的人生姿态。
醉酒中暂且尽情欢笑,要发愁哪里有那工夫。
近来才发觉古人的书籍,确实地相信完全没有对的地方。
昨夜在松边醉倒了,问松树我醉得怎么样。
只怀疑松树要动起来过来扶我,就用手推开松树说:“走开。
”