醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

出自宋代辛弃疾的 《西江月·遣兴

翻译: 喝醉酒后姑且尽情欢笑,要发愁哪里有那工夫呢。

赏析: 这两句词生动地展现了一种豁达的心境。“醉里且贪欢笑”,描绘出在醉意中尽情享受欢乐的情景,体现出主人公对欢乐的追求和珍惜。“要愁那得工夫”则更进一步,强调没有时间和精力去忧愁,展现出一种积极乐观、超脱世俗烦恼的态度。这种情绪表达,既有着对生活中不如意的无视,又充满了对美好时光的珍视,让人感受到一种洒脱不羁的人生姿态。

西江月·遣兴

辛弃疾 (宋代)

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。

西江月·遣兴译文

醉酒中暂且尽情欢笑,要发愁哪里有那工夫。

近来才发觉古人的书籍,确实地相信完全没有对的地方。

昨夜在松边醉倒了,问松树我醉得怎么样。

只怀疑松树要动起来过来扶我,就用手推开松树说:“走开。

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。相关图片

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词