舟楫懷明主，笙歌慰遠征。
蒲輪輝泰岱，龍節照淄澠。
日月丹霄迥，蓬萊絳闕曾。
上臺旋斗極，東海運鵾鵬。
虞室夔龍重，周廷禮樂興。
銀臺閒玉匭，天閣祕金縢。
九廟旂常集，諸陵劍舄登。
鮒隅祥霧隱，豐沛瑞源澄。
金粟雙峯並，瑤池八駿乘。
臣鄰瞻赫赫，賓從盡兢兢。
獻納當朝望，都俞氣象增。
殊儀須景伯，正色待長升。
緹扇隨車轉，朱明麗蓋升。
鬆亭餘舞鶴，石絺按垂藤。
地境雲光瑩，天齊雨氣蒸。
歌隨林鳥變，思共暮煙凝。
牛角悲歌寧，龍門喜御膺。
十年還戴鶡，千里共擔簦。
勳業寧金馬，身名豈玉繩。
塵鋒頻自拭，鎩翮尚堪騰。
敢謂吟《梁甫》，誰能著茂陵。
雲門讀書處，日暮倚崚嶒。
船和槳心懷聖明的君主，笙簫歌聲慰藉遠行之人。
蒲輪閃耀着泰山的光輝，符節照亮了淄水和澠水。
日月在高遠的天空，蓬萊宮和絳闕曾經輝煌。
登上高位就像旋轉的北斗星，在東海像大鵬展翅翱翔。
虞舜宮中的夔龍被看重，周朝朝廷的禮樂興盛。
銀臺有閒置的玉匣，天閣中祕密收藏着金縢。
九廟中旗幟常常聚集，各陵墓有劍和鞋登上。
偏遠之地吉祥的雲霧隱藏，豐沛之地祥瑞的源頭清澈。
金粟山的雙峯並列，瑤池有八匹駿馬乘坐。
大臣和鄰國都瞻仰着赫赫的威嚴，賓客隨從都十分小心謹慎。
進獻和接納是朝廷的期望，都俞的氣象增加。
特殊的禮儀需要景伯，莊重的神色等待長升。
紅色的扇子隨着車子轉動，明亮的車蓋升起。
鬆亭有剩餘的舞鶴，石牀上按垂着藤條。
地域的景色雲光晶瑩，天空和祭臺的雨氣蒸騰。
歌聲隨着林鳥變化，思緒共同和暮煙凝結。
像牛角悲歌那樣的悲嘆寧願停止，爲龍門的榮耀而高興地接受。
十年間仍然戴着鶡冠，千里共同揹着傘。
功業豈止在金馬門，自身的聲名哪裏是玉繩。
塵世的鋒芒頻繁地自我擦拭，傷殘的翅膀仍然能夠騰飛。
豈敢說吟誦《梁甫吟》，誰能像司馬相如那樣在茂陵著書。
在雲門讀書的地方，日暮時依靠着高峻的山峯。
