擬四愁詩

我所思兮在衡陽，欲往從之湘水長。父兮驅車五馬良，爲國經營筋力強。坐紆籌策馴蠻羌，指揮軍餉收夜郎。出門四顧誰相將，瞻依斗極懷君王。思之不見心煩傷。

我所思念的人在衡陽，想要前去追隨他但湘水是那麼悠長。

父親啊他驅車有着五匹好馬，爲了國家操勞經營體力強健。

安坐下來籌劃策略馴服蠻夷和羌人，指揮軍餉事務收服夜郎。

出門四面環顧有誰來相伴，仰望依靠北斗星心懷君王。

思念他卻見不到內心煩悶又憂傷。