擬四愁詩 其二

我所思兮在青州，欲往從之路阻修。淄濰東下何悠悠，滿園布穀鳴叚鳩。母兮繰絲妹結紬，弟兮刈麥行西疇。道逢鄉人寄衣裯，展衣拂袖雙淚流。思之不見心煩憂。

我所思念的人啊在青州，想要前往跟從他但道路險阻又漫長。

淄水濰水向東流去是多麼悠悠，滿園的布穀鳥在叫着斑鳩。

母親在繅絲妹妹在紡織，弟弟在收割麥子行走在西邊的田地。

在路上遇到同鄉人託他帶衣服，展開衣服拂拭衣袖雙眼流淚。

思念卻見不到令人心裏煩躁憂愁。