【中呂】朝天子 西湖

徐再思
徐再思 (元代)

  裏湖,外湖,無處是無春處。真山真水真畫圖,一片玲瓏玉。宜酒宜詩,宜

晴宜雨。銷金鍋錦繡窟,老蘇,老逋,楊柳堤梅花墓。 手帕

  酒痕,淚痕,半帶着胭脂潤。鮫淵一片玉霄雲,縷縷東風恨。待寫回文,敷

陳方寸,怕鶯花說與春。使人,贈君,寄風月平安信。 常山江行

  遠山,近山,一片青無間。逆流流流訴上亂石灘,險似連雲棧。落日昏鴉,

西風歸雁,嘆崎嶇途路難。得閒,且閒,何處無魚羹飯? 楊姬

  豔冶,唱徹,〔金縷〕歌全闋。秋娘聲價有誰軼?曾奉黃金闕。歌扇生春,

舞裙迴雪,不風流不醉也。舞者,唱者,一曲秦樓月。

【中呂】朝天子 西湖翻譯

裏湖和外湖,沒有一處不是春天所在之處。

那真山真水如同真正的圖畫,就像一片精巧玲瓏的美玉。

適宜飲酒適宜作詩,適宜晴天也適宜雨天。

這簡直是如銷金鍋般的錦繡窟穴,有蘇軾,有林逋,還有楊柳堤和梅花墓。

手帕上,有酒漬,有淚痕,還帶着一半胭脂的潤澤。

像鯊魚深淵處一片玉色的雲霄雲團,一縷縷都帶着東風的愁恨。

等待着寫下回文,在心中陳述,就怕黃鶯和春花說給春天聽。

讓人,贈給你,寄去那風月中平安的書信。

在常山江前行,遠處的山,近處的山,一片青蔥沒有間斷。

逆着水流流向上那亂石灘,險峻得好似連着雲端的棧道。

落日下有昏鴉,西風中有歸雁,慨嘆這崎嶇的路途艱難。

能得閒,暫且得閒,哪裏沒有鮮美的魚羹飯呢? 楊姬豔麗妖冶,唱完了,《金縷》歌全篇。

秋娘的聲價有誰能超過?曾經侍奉在皇宮。

歌扇帶來春天般的氣息,舞裙旋轉如同雪花飄飛,不風流就不會沉醉。

那跳舞的人,唱歌的人,一曲《秦樓月》。

更多徐再思的名句

一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。
平生不會相思,纔會相思,便害相思。
枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。
妾身悔作商人婦,妾命當逢薄倖夫。
江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。
遠人南去,夕陽西下,江水東來。
落燈花,棋未收,嘆新豐逆旅淹留。

更多徐再思的詩詞