水仙子·夜雨

徐再思
徐再思 (元代)

一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。落燈花,棋未收,嘆新豐逆旅淹留。枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。

水仙子·夜雨翻譯

梧桐葉上的每一聲聲響都代表着一份秋意,芭蕉葉上的每一滴水珠都蘊含着一絲愁緒。

半夜時分在夢中回到了家鄉,醒來時卻發現還是半夜。

燈花已經落下,棋局還未收拾。

可嘆自己在新豐這個旅舍中長久滯留。

躺在牀上回想起十年來的經歷,想起遠在江南的父母爲我擔憂,這些思緒一下子全都涌上了心頭。

更多徐再思的名句

一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。
平生不會相思,纔會相思,便害相思。
枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。
妾身悔作商人婦,妾命當逢薄倖夫。
江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。
遠人南去,夕陽西下,江水東來。
落燈花,棋未收,嘆新豐逆旅淹留。

更多徐再思的詩詞