枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。相關圖片
翻譯： 在枕上回憶起多年來的事情，想到遠在江南的父母爲我擔憂，這些事都涌上了我的心頭。
賞析： 這幾句雖簡短，卻情感深沉。“枕上十年事”，寥寥數字道盡十年來的風風雨雨與人生起伏。“江南二老憂”，體現出對遠方父母的牽掛與愧疚。而“都到心頭”四字將前兩句蘊含的複雜情感匯聚，那種對過往的感慨、對父母的惦念，一齊涌上心間，讓人感受到作者沉重的思緒與深深的憂愁，極具感染力。
梧桐葉上的每一聲聲響都代表着一份秋意，芭蕉葉上的每一滴水珠都蘊含着一絲愁緒。
半夜時分在夢中回到了家鄉，醒來時卻發現還是半夜。
燈花已經落下，棋局還未收拾。
可嘆自己在新豐這個旅舍中長久滯留。
躺在牀上回想起十年來的經歷，想起遠在江南的父母爲我擔憂，這些思緒一下子全都涌上了心頭。