南渡洛陽津,西望十二樓。明堂坐天子,月朔朝諸侯。
清樂動千門,皇風被九州。慶雲從東來,泱漭抱日流。
昇平貴論道,文墨將何求。有詔徵草澤,微臣獻謀猷。
冠冕如星羅,拜揖曹與周。望塵非吾事,入賦且遲留。
幸蒙國士識,因脫負薪裘。今者放歌行,以慰梁父愁。
但營數鬥祿,奉養毋豐羞。若得金膏遂,飛雲亦可儔。
向南渡過洛陽的渡口,向西望見十二高樓。
明堂之上坐着天子,每月初一接受諸侯朝拜。
清新的音樂在衆多門戶響起,皇家的風化遍及九州。
吉祥的彩雲從東方飄來,廣闊瀰漫擁抱着太陽流動。
太平盛世重在探討治國之道,對於文墨之事又有何追求。
有詔令徵召民間人才,我這卑微之臣進獻謀略。
官員們的冠冕如星辰羅列,行禮拜揖如曹國和周國。
趨炎附勢不是我的行爲,入朝作賦暫且遲緩停留。
有幸承蒙國士賞識,因而脫去了揹負柴草的破衣。
如今放聲高歌行進,來慰藉像梁父那樣的愁緒。
只謀求幾鬥俸祿,供奉贍養不要有太多羞愧。
如果能得到神藥成功,飛騰的雲彩也可以相伴。