翻譯: 依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。
賞析: 這兩句詩意境雄渾,極具歷史的厚重感。“秦時明月漢時關”,運用互文手法,將秦漢兩個時代相連,明月依舊,邊關如昔,展現出時間的悠遠和邊關戰事的漫長。“萬里長征人未還”,則描繪出戰士們離家萬里、戍邊未歸的悲壯,令人感慨戰爭的殘酷和戰士們的犧牲。它既反映了對歷史的深沉思考,又飽含着對守邊戰士的深切同情,讀來令人蕩氣迴腸。
依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。
倘若龍城的飛將衛青如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。