同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

王昌龄
王昌龄 (唐代)

高卧南斋时,开帷月初吐。

清辉澹水木,演漾在窗户。

冉冉几盈虚,澄澄变今古。

美人清江畔,是夜越吟苦。

千里共如何,微风吹兰杜。

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府翻譯

悠闲地高卧在南斋书房时,拉开帷帐看到明月初升。

月光清淡,照在水上和树木上,波光荡漾在窗户上。

月亮缓缓地经历了几次圆缺变化,清澈的光辉从古至今一直在变幻。

那美丽的人在清江水畔,就在这夜晚苦苦地吟诵越地歌谣。

相隔千里又能怎么样呢,微风传送着兰草和杜若的香气。

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府賞析

王昌龄的这首诗意境清幽而深远。

诗开篇描绘了诗人高卧南斋,正逢月初之时,帷幔拉开,月光倾吐而出,清辉洒在水木之上,在窗户间轻轻荡漾,营造出一种静谧而美好的氛围。

接着“冉冉几盈虚,澄澄变今古”,体现了时光的流转与变迁,月亮的圆缺交替,仿佛诉说着古今的变化。

“美人清江畔,是夜越吟苦”,王昌龄以“美人”寓指自己的友人或知己,想象其在清江之畔,在这样的夜晚苦苦吟唱,表达了对远方之人的思念之情。

最后“千里共如何,微风吹兰杜”,即使相隔千里,但共同沐浴在这微风与月光下,仿佛能闻到兰花与杜若的芬芳,传递出一种慰藉与希望。

整首诗以清新淡雅的笔触,将自然之景与内心之情巧妙融合,展现了王昌龄独特的艺术风格和细腻的情感世界。

更多王昌龄的名句

黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
飲馬渡秋水,水寒風似刀。
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。

更多王昌龄的詩詞