詠史
荷畚至洛陽，杖策遊北門。天下盡兵甲，豺狼滿中原。
明夷方遘患，顧我徒崩奔。自慚菲薄才，誤蒙國士恩。
位重任亦重，時危志彌敦。西北未及終，東南不可吞。
進則恥保躬，退乃爲觸藩。嘆息嵩山老，而後知其尊。
荷畚至洛陽，杖策遊北門。天下盡兵甲，豺狼滿中原。
明夷方遘患，顧我徒崩奔。自慚菲薄才，誤蒙國士恩。
位重任亦重，時危志彌敦。西北未及終，東南不可吞。
進則恥保躬，退乃爲觸藩。嘆息嵩山老，而後知其尊。
揹着畚箕來到洛陽，拄着柺杖在北門遊歷。
天下到處都是兵器鎧甲，豺狼般的敵寇佈滿中原。
光明受到傷害正遭遇患難，看看我只能慌亂地奔走。
自己慚愧才能淺薄，錯誤地承蒙了國士的恩遇。
地位高責任也重大，時勢危險意志更加堅定。
向西北進發還沒有最終成功，想要吞併東南也是不可能的。
前進就會恥於只保全自身，後退卻又如同被藩籬阻礙。
嘆息那嵩山的老人，然後才知道他的尊貴。