相和歌辭。採蓮曲三首

王昌齡
王昌齡 (唐代)

吳姬越豔楚王妃,爭弄蓮舟水溼衣。

來時浦口花迎入,採罷江頭月送歸。

荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。

越女作桂舟,還將桂爲楫。湖上水渺漫,清江初可涉。

摘取芙蓉花,莫摘芙蓉葉。將歸問夫婿,顏色何如妾。

相和歌辭。採蓮曲三首翻譯

吳地的美女、越地的豔麗女子還有楚王的妃嬪,她們爭着擺弄蓮舟以致衣服都被水打溼。

來的時候浦口的花兒迎接她們進入,採摘結束後江頭的月亮送她們歸去。

荷葉和少女綠色的羅裙像是同一種顏色裁成的,荷花向着少女的臉龐兩邊盛開。

女子混入荷花池就看不見了,聽到歌聲才察覺有人過來。

越地的女子製作了桂木船,還用桂木做船槳。

湖面上水勢浩渺瀰漫,清澈的江水一開始還可以涉足。

採摘芙蓉花,不要採摘芙蓉葉。

將要回去問自己的丈夫,我的容顏和這芙蓉花比起來怎麼樣。

更多王昌齡的名句

黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
飲馬渡秋水,水寒風似刀。
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。

更多王昌齡的詩詞