西陵俠少年,送客短長亭。青槐夾兩道,白馬如流星。
聞道羽書急,單于寇井陘。氣高輕赴難,誰顧燕山銘。
走馬遠相尋,西樓下夕陰。結交期一劍,留意贈千金。
高閣歌聲遠,重門柳色深。夜闌須盡飲,莫負百年心。
西陵有個豪俠的少年,在長短亭爲客人送行。
道路兩旁種着青槐,他騎着白馬如流星般飛馳。
聽說有緊急的羽書傳來,單于侵犯井陘。
少年氣概高昂輕易地奔赴危難,誰還顧得上燕山上記功的銘文。
騎着馬遠遠地去尋找,在西樓下面臨傍晚的陰影。
結交朋友期望憑藉一劍,用心地贈送千金。
高閣上歌聲傳得很遠,重重門戶旁柳色深深。
夜晚將盡必須盡情飲酒,不要辜負百年不變的真心。