白板低檐數百椽,周圍修竹嫋炊煙。山中自有梅花歷,海上常看玳瑁天。丈甲三時分䆉稏,居民終歲飽魚鮮。此間饒有淳民意,法古應教復井田。
白色的木板矮矮的房檐有數百根椽子,周圍修長的竹子搖曳着嫋嫋的炊煙。
在山中自然有梅花的歷書,在海上常常能看到玳瑁般的天空。
在幾丈長的田地裏三分種着䆉稏,當地的居民終年都能喫飽鮮魚。
這裏充滿了醇厚的民間情意,效法古代應該教導恢復井田制。
(需要注意的是,對於一些較爲生僻的字詞可能解釋得不夠精準,但大致意思如此。
)
小停云春初寄兴
玉山积雪
噶玛兰署佛桑花
苏澳连舶
兰城阴雨
石港春帆
望玉山
噶玛兰城
兰城除夕有感