離高郵答謝朱元弼兼簡崔伯易

昔來何悠悠，今去亦泛泛。

豈自果進退，姑且便飲啖。

三代今去遼，士食久已濫。

徒死不爲義，可無苟石擔。

平生墮百爲，且就投鉛槧。

束身入世程，開口就人嘆。

怒喜有失得，眉睫煩窺瞰。

野鳥或在籠，山猿有終檻。

能安此爲命，雖失亦何憾。

予嘗勇自明，磨古得前監。

抱關賢所容，較獵聖或暫。

庶未負初學，尚爲神所監。

予行人之嗟，我笑不爲頷。

子獨辱所厚，以詩系歸纜。

命和始自書，狂言庶非儳。

從前過來是多麼悠然，現在離去也是平平常常。

難道是自己果然在進退上隨意，暫且就去飲酒喫飯吧。

夏商周三代如今已遠去遙遠，士人的俸祿長久以來已氾濫。

白白死去不算有義，可不可以沒有隨便的擔當。

一生荒廢了很多事，姑且投身於寫作。

約束自身進入世間的旅程，一開口就對人感嘆。

憤怒喜悅有得失，眼睫毛都煩於被窺探。

野鳥或許在籠子裏，山猿也有最終的欄檻。

能安心於此作爲命運，即使有失去又有什麼遺憾。

我曾勇敢地自我表明，磨礪古事得到前人的借鑑。

守門這樣的事是賢能者所容忍的，比較起狩獵聖人或許只是暫時的。

希望沒有辜負最初的學習，尚且被神明所監督。

我發出人們的慨嘆，我笑而不點頭。

你唯獨侮辱了所重視的人，用詩來繫住歸去的纜繩。

命運和開始才自己書寫，狂妄的話希望不是隨便亂說的。