出無王事牽，入不治居舍。
蒿藜入牆屋，塵垢變幾架。
糟糠苟無憂，智力取自暇。
逢詩即廢日，得客輒忘夜。
積懶遂成性，習勤反如詐。
幾不類怠傲，愧恥將何謝。
在外沒有公家的事務牽累，回到家裏也不整治居住的房舍。
野草雜樹長進了牆屋，灰塵污垢改變了几案和架子。
只要能不擔憂糟糠之食，就憑藉自己的智力來獲得閒暇。
碰到寫詩就會荒廢一天，遇到有客人來就會忘記夜晚。
長久的懶惰於是養成了習性，習慣於勤勞反倒好像是欺詐。
幾乎有些類似懈怠和傲慢，羞愧恥辱將用什麼來謝罪。
送介甫行畿县
酬束丈贶诗兼弱叙所怀
思京口戏周器之
春游
暑旱苦热
韩吏部
答刘仲美
观鱼
登城
赠致政郭大丞
西园月夜醉作短歌二阕
何处难忘酒十首 其七
江上四首 其三
岁暮言怀呈诸友
春日
晚虹
何处难忘酒十首 其二
同孙祖仁王平甫游蒋山作
张巡
书孔融传
