於忽乎，不可以爲，其又奚爲。椽櫨桷榱之累重，顧柱小之奈何。方風雨之晦陰，行者艱而莫休，居者坐以笑歌。不知壓之忽然兮，其謂安何。
哎呀呀，不可以這樣做啊，那又爲什麼要這樣呢。
椽子、斗栱、方椽、屋椽等重疊累積那樣重，卻只顧及柱子那麼細小怎麼能行呢。
當風雨昏暗陰沉的時候，行走的人艱難而不能停歇，居住的人卻安然坐着歡笑歌唱。
不知道那重壓會突然到來啊，還說什麼安全呢。
送介甫行畿县
酬束丈贶诗兼弱叙所怀
思京口戏周器之
春游
暑旱苦热
韩吏部
答刘仲美
观鱼
登城
赠致政郭大丞
西园月夜醉作短歌二阕
何处难忘酒十首 其七
江上四首 其三
岁暮言怀呈诸友
春日
晚虹
何处难忘酒十首 其二
同孙祖仁王平甫游蒋山作
张巡
书孔融传
