答耿奎

王令
王令 (宋代)

浮生飄泊委蓬蒿,汫澼無封敢嘆勞。

心學古人方有媿,身從衰俗忽爲高。

苟慚枉道幹簞食,肯謂非時愛一毛。

末學從茲益知守,善人不鄙與華褒。

答耿奎翻譯

人生漂浮不定如同委身於蓬蒿之間,生活困窘沒有封爵也不敢感嘆辛勞。

內心學習古人方纔會有羞愧之感,自身跟從衰敗的世俗卻忽然被認爲高尚。

如果慚愧於違背正道去謀取一簞食物,怎麼能說在不合適的時候還愛惜一根毫毛。

淺薄的學問從此更加知道堅守,善良的人不會鄙視與讚美那些虛華的東西。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和豐富性。

更多王令的名句

崑崙之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。
滿眼落花多少意,若何無個解春愁?

更多王令的詩詞