魯仲連辭趙歌

王令
王令 (宋代)

秋風起兮天寒,壯士醉酒兮歌解顏。

螳螂何怒兮轍下,蟻何鬥兮穴間,

紛擾擾兮誰者則賢。井方崩兮治隧,

屋且壓兮雕椽。生則役兮弗繫念此,

禍至而知悔兮,身忽焉其已死。

陶唐虞夏兮,今則古矣。

彼秦且帝兮,連有蹈東海而死耳。

魯仲連辭趙歌翻譯

秋風颳起天氣寒冷,壯士醉酒後歌唱舒展容顏。

螳螂爲何在車轍下憤怒,螞蟻爲何在洞穴間爭鬥,紛紛擾擾誰纔是賢能的呢。

水井剛崩塌卻去修隧道,房屋將要倒塌卻還修飾椽子。

活着就被役使卻不掛念這些,災禍到來才知道後悔,身體很快就已經死去。

陶唐、虞、夏啊,現在已經成爲古代了。

那秦朝且稱帝了,也接連有人跳東海而死罷了。

更多王令的名句

崑崙之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。
滿眼落花多少意,若何無個解春愁?

更多王令的詩詞