冬陰寄滿子權

玄雲載雨惜不下，北風吹急水相黏。

周遮覆蓋不通透，錮結已厚難披燖。

微陽未復老陰壯，計去暖律時猶淹。

青天何可一日失，漸恐此去無由瞻。

日馭自懼不得脫，略出急入地下潛。

憑陰託寒恣凌爍，風伯得意欣沾沾。

但幸天公不省悟，誰顧地下人嗟讒。

隔絕霜露曠不下，帝有潤澤何由沾。

非惟勾芽凍夭折，亦恐萬類由茲殲。

九龍銜火互相暖，稱有日職借不甘。

羣兒銳奮不量度，欲仰吐氣籲以炎。

惟有壯士抱劍臥，思得美酒聊自酣。

濃雲帶着雨卻可惜不落下，北風吹得急水相互粘連。

四周遮蔽覆蓋不透氣，凍結得已很厚實難以分開。

微弱的陽光還沒恢復而老陰很強大，計算着距離溫暖的節令還很遙遠。

青天怎麼可以一天失去，漸漸擔心這樣下去沒有機會再看到。

太陽自己也害怕不能逃脫，稍微出來一下就又急忙潛入地下。

憑藉陰天託着寒冷肆意欺凌閃爍，風伯得意洋洋欣喜的樣子。

只可惜上天不醒悟，誰又顧及地下的人嘆息和讒言。

隔絕了霜露長久不下來，皇帝的恩澤又怎麼能沾到。

不只是新發芽的植物被凍得夭折，也恐怕萬物都因此被消滅。

九條龍銜着火互相取暖，聲稱有太陽的職責卻又不甘心。

一羣年輕人銳意進取不考慮後果，想要仰起頭吐氣用熱氣來呼籲。

只有壯士抱着劍躺着，想着得到美酒暫且自我沉醉。