同沈侍郎暨三吳諸子集蔣君塔影園

江關蕭瑟意何如，風雨招邀慰索居。自昔酒人多意氣，論交名士半樵漁。洞庭落木清霜候，吳苑疏砧白露初。後夜河橋吟望遠，含情好爲問雙魚。

江關呈現出的蕭瑟景象是怎樣的呢，風雨招呼邀請來慰藉我這獨自居住之人。

自古以來飲酒之人大多有豪邁氣概，論及交往的知名之士有一半是砍柴捕魚之人。

洞庭湖樹木凋零的時候正是清霜之際，吳地園林中傳來稀疏的搗衣聲正是白露剛開始的時候。

後半夜在河橋邊吟詩遠望，飽含情意好好地去詢問那雙魚（可能代指書信）。