山徑緣遙翠，微鍾度遠岑。寺門一水曲，殿角萬鬆陰。花雨諸天近，曇雲古洞深。好參黃檗義，半偈淨塵心。
山間小路沿着遙遠的青翠延伸，微弱的鐘聲傳向遠處的高山。
寺廟的大門前有一條彎曲的水流，殿角被衆多松樹的樹蔭籠罩。
落花如雨彷彿諸天臨近，曇花般的雲彩使古老的洞穴顯得幽深。
好好參悟黃檗的佛理，半句偈語就能淨化塵世的心靈。
村舍坐雨简邻翁
重过崇寿观赠徐羽士
江湾舟宿
小市
天门
秋感
夷陵远望
芦沟桥
同沈侍郎暨三吴诸子集蒋君塔影园
