白浪天門斷，千崖杳莫攀。登艫一長嘯，遙見謝公山。我欲浮湘去，行吟楚澤間。今宵對明月，把酒慰離顏。
白色的波浪好像把天門沖斷，衆多的山崖幽深高遠難以攀登。
登上船頭一聲長嘯，遠遠望見謝公山。
我想要乘船順湘江而去，在楚地的湖澤間邊走邊吟詠。
今晚面對着明月，舉起酒杯來慰藉離別時的容顏。
村舍坐雨简邻翁
三峰精舍
重过崇寿观赠徐羽士
江湾舟宿
小市
秋感
夷陵远望
芦沟桥
同沈侍郎暨三吴诸子集蒋君塔影园
