江近涼風早，樓高野色閒。秋聲先在樹，雲氣不歸山。雄劍對塵匣，新霜點鬢斑。蕭晨感悽緊，獨坐憶鄉關。
江水臨近因而涼風來得早，樓閣高大使得野外景色顯得安閒。
秋的聲音首先在樹木中出現，雲氣也不回到山中。
雄健的寶劍對着滿是塵土的劍匣，新降的寒霜點綴着兩鬢的斑白。
清晨的景色讓人感到淒涼緊迫，獨自坐着回憶起家鄉。
村舍坐雨简邻翁
三峰精舍
重过崇寿观赠徐羽士
江湾舟宿
小市
天门
夷陵远望
芦沟桥
同沈侍郎暨三吴诸子集蒋君塔影园
