留別山中溫古上人兄並示舍弟縉

王維
王維 (唐代)

解薜登天朝,去師偶時哲。豈惟山中人,兼負鬆上月。

宿昔同遊止,致身雲霞末。開軒臨潁陽,臥視飛鳥沒。

好依盤石飯,屢對瀑泉渴。理齊小狎隱,道勝寧外物。

舍弟官崇高,宗兄此削髮。荊扉但灑掃,乘閒當過歇。

留別山中溫古上人兄並示舍弟縉翻譯

解開薜荔去朝堂,離開老師偶然遇到了聖哲之人。

不只是山中之人,還肩負着鬆間的月光。

過去一直一同遊歷停留,致力於置身於雲霞之端。

打開窗戶面對着潁陽,躺着看飛鳥消失。

喜歡靠着磐石喫飯,屢次對着瀑布泉水感到口渴。

整理整齊後稍微親近隱居生活,道義勝過外物的誘惑。

我的弟弟官位尊崇,同族的兄長在此削髮爲僧。

柴門只需要清掃,乘着空閒應當過來停歇。

更多王維的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王維的詩詞