鱼山神女祠歌

王维
王维 (唐代)

〔一作渔山神女智琼祠二首〕

〔张茂先神女赋序曰。魏济北从事弦超。嘉平中。夜梦神

女来。

自称天上玉女。姓成公。字智琼。东郡人。早失父母。天

地哀其

孤苦。令得下嫁。后三四日一来。即乘辎[车并]。衣罗

绮。智

琼能隐其形。不能藏其声。且芬香达于室宇。颇为人知。

一旦。

神女别去。留赠裙衫[衤两]裆。述征记曰。魏嘉平中。

有神女

成公智琼。降弦超。同室疑其有奸。智琼乃绝。后五年。

超使将

之洛西。至济北渔山下陷上。①遥望曲道头。有车马似智

琼。果

是。至洛。克复旧好。唐王勃杂曲曰。智琼神女。来访文

君。按

十道志云。渔山一名吾山。汉武帝过渔山。作[夸瓜]子

歌云。

吾山平兮巨野溢。是也。〕

①笺注本“陷”作“陌”,是。

鱼山神女祠歌翻譯

(其中一首作渔山神女智琼祠二首)(张华《神女赋序》中说:魏时济北从事弦超,嘉平年间,夜里梦到神女前来,自称是天上玉女,姓成公,字智琼,是东郡人,很早就失去了父母,天地怜悯她孤苦,让她得以下嫁。

之后三四天来一次,来时就乘坐辎车,穿着绫罗绸缎。

智琼能隐藏她的身形,却不能隐藏她的声音,并且芬芳香气散发到屋室中,颇为人们所知。

有一天,神女辞别离去,留下赠送的裙衫和裤裆。

《述征记》中说:魏嘉平年间,有神女成公智琼,降临到弦超身边,同屋的人怀疑他们有奸情,智琼于是断绝来往。

五年后,弦超派人到洛西去,到济北渔山下陌上,遥望曲折道路尽头,有车马好像是智琼。

果然是她。

到了洛阳,又恢复了旧日的情谊。

唐王勃的杂曲说:智琼神女,来拜访文君。

按照《十道志》说:渔山又名吾山,汉武帝经过渔山,作《瓠子歌》说:吾山平兮巨野溢,就是这里。

)①笺注本“陷”写作“陌”,是正确的。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王维的詩詞