楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
楚国的边塞连接着三湘之地，荆门山下众多河流相通。
江水滚滚好像奔流到天地之外，山色若有若无朦胧迷离。
城邑好像在前面的水边浮动，波涛荡漾似乎撼动远方的天空。
襄阳这地方有着美好的风光景色，我愿在此留连酣饮陶醉于山翁。
相思
杂诗三首·其二
鹿柴
竹里馆
送别 / 山中送别
九月九日忆山东兄弟
送梓州李使君
汉江临泛 / 汉江临眺
终南别业
终南山
酬张少府
过香积寺
辋川闲居赠裴秀才迪
山居秋暝
归嵩山作
酬郭给事
和贾舍人早朝大明宫之作
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作
渭川田家
