青溪

王维
王维 (唐代)

言入黄花川,每逐青溪水。

随山将万转,趣途无百里。

声喧乱石中,色静深松里。

漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。

我心素已闲,清川澹如此。

请留盘石上,垂钓将已矣。

青溪翻譯

走进黄花川,每每追逐着青青的溪水。

随着山势前行哪怕要转上万千道弯,有趣的路途却不到百里。

溪水在乱石中喧闹着流淌,水色在深深的松林里静谧深沉。

水波荡漾泛起菱叶和荇菜,清澈的水面映照着芦苇。

我的心向来就很悠闲,清川悠悠竟也这般宁静淡泊。

暂且留在这大石上吧,在此垂钓了此一生也就罢了。

青溪賞析

王维的这首诗《青溪》宛如一幅清新淡雅的山水画卷。

诗中,诗人言入黄花川,追逐着青溪水前行。

溪水随山势流转万千,尽管路途不足百里,却充满意趣。

其声音在乱石中喧闹,而色泽在深松里静谧,一动一静,相得益彰。

水面上漾漾地漂浮着菱荇,澄澄的水光映照着葭苇,呈现出一派自然而宁静的景象。

诗人之心向来闲适,面对如此淡泊的清川,更觉契合心意。

最后表达出想要留在盘石上,以垂钓度过余生的愿望。

王维以其细腻的笔触和对自然的敏锐感知,将青溪之美刻画得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与闲适,也充分展现了王维对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王维的詩詞