奉寄韋太守陟

王維
王維 (唐代)

荒城自蕭索,萬里山河空。

天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。

寒塘映衰草,高館落疏桐。

臨此歲方晏,顧景詠悲翁。

故人不可見,寂寞平陵東。

奉寄韋太守陟翻譯

荒城自然呈現出蕭條冷落,萬里的山河一片空曠。

天空高遠秋日格外曠遠,響亮悽清地聽到迴歸的大雁鳴叫。

寒冷的池塘映照着衰敗的野草,高大的館舍中稀落的梧桐葉飄落。

面臨這一年將盡的時候,看着這景色吟詠悲傷的老人。

老朋友不能再見到,在那寂寞的平陵東邊。

更多王維的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王維的詩詞