歸嵩山作

王維
王維 (唐代)

清川帶長薄,車馬去閒閒。

流水如有意,暮禽相與還。

荒城臨古渡,落日滿秋山。

迢遞嵩高下,歸來且閉關。

歸嵩山作翻譯

清澈的河流環繞着一片長長的草木叢生之地,車馬緩緩地行進,顯得從容悠閒。

流水好像有情意,傍晚的飛鳥結伴飛回。

荒涼的城池緊靠着古老的渡口,落日的餘暉灑滿了秋天的山巒。

在那遙遠的嵩山下,歸來後就暫且關閉家門。

更多王維的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王維的詩詞