雙闕
朝遊雙闕下，遂登雙闕上。
峻壁束清溪，石扇闔奔嶂。
旁通風雲氣，下蓄關鍵狀。
高踰劍閣竦，狹過彭門壯。
我行季秋月，霜飆掃霾瘴。
崖枯水還壑，巴峽失清漲。
矯步凌丹梯，陟嶮神愈王。
作書遺家人，咋指悔狂妄。
朝遊雙闕下，遂登雙闕上。
峻壁束清溪，石扇闔奔嶂。
旁通風雲氣，下蓄關鍵狀。
高踰劍閣竦，狹過彭門壯。
我行季秋月，霜飆掃霾瘴。
崖枯水還壑，巴峽失清漲。
矯步凌丹梯，陟嶮神愈王。
作書遺家人，咋指悔狂妄。
早晨在雙闕之下游玩，接着登上了雙闕之上。
險峻的崖壁約束着清澈的溪流，像石扇一樣合攏着奔涌的山嶂。
旁邊通着風雲之氣，下面積蓄着關鍵的態勢。
高度超過了劍閣的高峻，狹窄程度勝過彭門的雄壯。
我在秋季的第三個月出行，寒霜狂風掃除了陰霾瘴氣。
山崖乾枯水回到山谷，巴峽失去了清澈上漲的水勢。
矯健地登上紅色的梯子，攀登險處精神愈發旺盛。
寫信留給家人，彎曲手指後悔自己的狂妄。