書堂
右軍本清真，名題列仙籍。
朝披赤城霞，憑崖望南極。
不讀人閒書，誅茅近東壁。
鬆窗拂青靄，石架橫野色。
草聖天仙求，竹扇山猨覓。
不有鐵石心，敢邇虎豹跡。
高歌振林木，上與霄漢迫。
時有太一星，擁杖照几席。
右軍本清真，名題列仙籍。
朝披赤城霞，憑崖望南極。
不讀人閒書，誅茅近東壁。
鬆窗拂青靄，石架橫野色。
草聖天仙求，竹扇山猨覓。
不有鐵石心，敢邇虎豹跡。
高歌振林木，上與霄漢迫。
時有太一星，擁杖照几席。
王右軍本來生性純真，名字列入了神仙的典籍。
早晨身披赤城山的雲霞，依着山崖眺望南方極遠之地。
不讀人間的普通書籍，在靠近東壁處修建茅屋。
鬆窗拂去青色的雲氣，石架子橫亙着山野景色。
他是草書之聖如同天仙一般令人追求，還有那竹扇被山間的猿猴尋覓。
如果沒有鋼鐵般堅毅的心志，怎敢靠近虎豹出沒的地方。
高聲歌唱震動樹林，聲音向上彷彿要逼近霄漢。
時常有太一星，持着柺杖照亮几案和坐席。