黃經洞

胡融
胡融 (宋代)

平生山水癖,遐往心獨歖。

採秀凌丹丘,忽遇白雲子。

腰劍蒼龍活,野袂青霞起。

邀我石洞行,共坐啗石髓。

架有黃庭經,猶有東晉紙。

粲若錐畫沙,其字大如指。

口傳卻老術,長跪與進履。

吾心在魏闕,焉給得薪水。

黃經洞翻譯

一生有喜愛山水的癖好,對到遠方遊歷內心獨自歡喜。

在丹丘上採摘靈秀,忽然遇見了白雲子。

腰佩的龍劍彷彿有生機,野外的衣袖青霞飄起。

邀請我到石洞去行走,一起坐着喫石髓。

架子上有黃庭經,還有東晉時候的紙張。

鮮明得就像用錐子畫沙,那些字大如手指。

口傳長生不老的法術,我長跪着給他進獻鞋子。

我的心思在朝廷,哪裏顧得上獲取俸祿。

更多胡融的詩詞