葛仙宅

胡融
胡融 (宋代)

仙翁臥雲日,種鬆藥爐東。

千載鱗鬣古,突兀成老龍。

蛻骨入霄漢,橫身飲長風。

上有玄鶴巢,下有白蟻宮。

先生昔羽化,雞犬盡凌空。

如何刀圭妙,失此十八公。

葛仙宅翻譯

仙翁在雲彩遮蔽的日子躺着,在藥爐東邊種植松樹。

千年過去魚鱗般的松針和鬆鬣顯得古老,高高聳立變成了老龍的樣子。

蛻皮的骨骼升入雲霄,橫臥着身軀迎接着長風。

上面有黑色仙鶴築巢,下面有白蟻的宮殿。

先生昔日成仙離去,連雞和狗都全部凌空飛昇。

爲何那神奇的丹藥妙法,卻失去了這十八棵松樹呢。

更多胡融的詩詞