留別吳蕊仙

一身飄泊御風遊，嶺上閒雲水上鷗。錦字怕隨江雁斷，詩魂還逐曉鶯流。野塘孤棹黃花晚，香谷寒窗雜樹秋。只恐重來仙路迥，煙迷露阻武陵舟。

一個人漂泊着如同乘風遨遊，山嶺上悠閒的雲朵和水上的海鷗。

美好的書信害怕隨着江雁而中斷，詩的靈魂還追逐着清晨的黃鶯流轉。

野外池塘裏孤獨的船在黃花已開得晚的時候，芳香的山谷中寒窗邊各種樹木已到了秋天。

只擔心再次前來時仙路變得遙遠，煙霧迷漫露水阻礙像武陵漁人那樣的船隻。