棲巖寺隋文帝馬腦盞歌

盧綸
盧綸 (唐代)

天宮寶器隋朝物,鎖在金函比金骨。開函捧之光乃發,

阿修羅王掌中月。五雲如拳輕復濃,昔曾噀酒今藏龍。

規形環影相透徹,亂雪繁花千萬重。可憐貞質無今古,

可嘆隋陵一抔土。宮中豔女滿宮春,得親此寶能幾人。

一留寒殿殿將壞,唯有幽光通隙塵。山中老僧眉似雪,

忍死相傳保扃鐍.

棲巖寺隋文帝馬腦盞歌翻譯

天宮中的珍貴器物是隋朝的東西,鎖在金匣子中如同金骨一般。

打開匣子捧着它光芒就散發出來,如同阿修羅王手掌中的月亮。

五彩的雲團像拳頭一樣時而輕薄時而濃重,過去曾用來噴灑酒現在卻藏着龍。

它的形狀和影子相互通透,如同雜亂的雪花和繁多的繁花千萬重。

可憐這純正的質地不分今古,可嘆那隋朝陵墓只是一抔土。

宮中豔麗的女子充滿宮廷,能夠親近這寶物的能有幾人。

一旦留在寒冷的宮殿中宮殿就將毀壞,只有幽暗的光芒透過縫隙中的灰塵。

山中的老僧人眉毛如同雪一樣,拼死相傳守護着這鎖和匣子。

更多盧綸的名句

林暗草驚風,將軍夜引弓。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
獨立揚新令,千營共一呼。
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
平明尋白羽,沒在石棱中。

更多盧綸的詩詞