奉陪侍中登白樓(一作奉陪渾侍中五日登白鶴樓)

盧綸
盧綸 (唐代)

高樓倚玉梯,朱檻與雲齊。顧盼親霄漢,談諧息鼓鼙。

洪河斜更直,野雨急仍低。今日陪尊俎,唯當醉似泥。

奉陪侍中登白樓(一作奉陪渾侍中五日登白鶴樓)翻譯

高大的樓閣依靠着玉石般的梯子,紅色的欄杆與雲朵一樣高。

舉目四望親近那高遠的天空,談笑詼諧讓戰鼓之聲平息。

寬廣的黃河水看似斜流卻又顯得筆直,野外的雨急急地下着卻依然顯得低。

今天陪着飲酒,只應當像爛泥一樣沉醉。

更多盧綸的名句

林暗草驚風,將軍夜引弓。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
獨立揚新令,千營共一呼。
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
平明尋白羽,沒在石棱中。

更多盧綸的詩詞