和李使君三郎早秋城北亭樓宴崔司士因寄關中弟張評事時遇
黃花古城路，上盡見青山。桑柘晴川口，牛羊落照間。野情隨卷幔，軍士隔重關。道合偏多賞，官微獨不閒。鶴分琴久罷，書到雁應還。爲謝登龍客，瓊枝寄一攀。
黃花古城路，上盡見青山。桑柘晴川口，牛羊落照間。野情隨卷幔，軍士隔重關。道合偏多賞，官微獨不閒。鶴分琴久罷，書到雁應還。爲謝登龍客，瓊枝寄一攀。
黃色花朵盛開在古老的城邊道路上，一路向上走能看到滿眼的青山。
桑柘樹在晴日的河邊，牛羊在夕陽的餘暉之間。
野外的情趣隨着捲起的帳幔展現，士兵隔着重重關卡。
志同道合的人偏偏多有欣賞，官職低微卻唯獨不能清閒。
因爲仙鶴分飛琴已經很久不彈了，書信到了大雁應該也會歸還。
爲了感謝那登上龍門的貴客，像瓊枝一樣美好珍貴的情誼寄託攀附一下。