林暗草驚風,將軍夜引弓。

出自唐代卢纶的 《和張僕射塞下曲·其二

翻譯: 樹林幽暗,野草在風中搖動,(好像有什麼動靜),將軍在夜晚拉弓射箭(作出了反應)。

賞析: 這兩句詩描繪出緊張而神祕的氛圍。“林暗草驚風”,幽暗的樹林、搖曳的草叢,風聲乍起,營造出陰森恐怖之感。“將軍夜引弓”,在這靜謐的夜晚,將軍敏銳地察覺到異常,迅速拉弓射箭,展現出其警惕和果敢。此景凸顯了戰事的緊張,也讓我們感受到將軍的英勇和盡職,生動地刻畫出戰爭環境下的瞬間,給人以無限遐想,彷彿置身於那緊張的情境之中。

和張僕射塞下曲·其二

卢纶 (唐代)

林暗草驚風,將軍夜引弓。

平明尋白羽,沒在石棱中。

和張僕射塞下曲·其二譯文

昏暗的樹林中,草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以爲野獸來了,連忙開弓射箭。

天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石棱中。

林暗草驚風,將軍夜引弓。相關圖片

林暗草驚風,將軍夜引弓。

更多卢纶的名句

欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
路出寒雲外,人歸暮雪時。

更多卢纶的詩詞