月黑雁飛高，單于夜遁逃。相關圖片
出自唐代卢纶的 《和張僕射塞下曲·其三》
翻譯： 夜晚天色漆黑，大雁高飛，匈奴的首領趁夜悄悄地逃跑了。
賞析： 這兩句詩畫面感極強。“月黑雁飛高”，營造出一種陰森緊張的氛圍，暗夜中大雁高飛，暗示着不尋常之事即將發生。“單于夜遁逃”，直接點明敵軍首領在夜色掩護下倉皇出逃。以簡潔的語言展現了戰場形勢的突變，體現出我方軍隊的強大威懾力。詩人僅用十個字，就生動刻畫出緊張激烈的戰爭場景，令人感受到戰爭的瞬息萬變和緊張氣氛，極具藝術感染力。
夜靜月黑雁羣飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。