天宫宝器隋朝物,锁在金函比金骨。开函捧之光乃发,
阿修罗王掌中月。五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
规形环影相透彻,乱雪繁花千万重。可怜贞质无今古,
可叹隋陵一抔土。宫中艳女满宫春,得亲此宝能几人。
一留寒殿殿将坏,唯有幽光通隙尘。山中老僧眉似雪,
忍死相传保扃鐍.
天宫中的珍贵器物是隋朝的东西,锁在金匣子中如同金骨一般。
打开匣子捧着它光芒就散发出来,如同阿修罗王手掌中的月亮。
五彩的云团像拳头一样时而轻薄时而浓重,过去曾用来喷洒酒现在却藏着龙。
它的形状和影子相互通透,如同杂乱的雪花和繁多的繁花千万重。
可怜这纯正的质地不分今古,可叹那隋朝陵墓只是一抔土。
宫中艳丽的女子充满宫廷,能够亲近这宝物的能有几人。
一旦留在寒冷的宫殿中宫殿就将毁坏,只有幽暗的光芒透过缝隙中的灰尘。
山中的老僧人眉毛如同雪一样,拼死相传守护着这锁和匣子。