喜朝天(綺霞閣即踏莎行)

曹冠
曹冠 (宋代)

繡水雕欄,綺霞邃宇。薰風颯至清無暑。花間休唱遏雲歌,枝頭且聽嬌鶯語。

景物撩人,悠然得句。深杯戲把紋楸賭。胸中邱壑自生涼,何須泉石尋佳趣。

喜朝天(綺霞閣即踏莎行)翻譯

精美的流水環繞着雕刻精美的欄杆,綺麗的雲霞籠罩着深邃的屋宇。

和暖的風快速吹來,清新而沒有暑熱。

在花叢間不要演唱那遏止行雲的歌曲,在枝頭暫且聆聽那嬌美的黃鶯啼鳴。

景物讓人陶醉,悠然地獲得詩句。

深深舉杯隨意地用棋子來賭博。

心中有自然的山水溝壑自然會生出清涼之感,哪裏需要到泉水山石那裏去尋找美好的意趣。

更多曹冠的詩詞