涵碧亭三首
平生事澹泊，榮利不關心。
杜門久謝客，豈容俗塵侵。
令尹有佳招，聯轡遊雲林。
流觴繞雙魚，茂樾棲幽禽。
揮毫寫佳句，騷雅寓意深。
玎璫泉聲玉，瑣碎竹影金。
開懷拚劇飲，預約盟再尋。
搔首賡險韻，杜陵不勝簪。
平生事澹泊，榮利不關心。
杜門久謝客，豈容俗塵侵。
令尹有佳招，聯轡遊雲林。
流觴繞雙魚，茂樾棲幽禽。
揮毫寫佳句，騷雅寓意深。
玎璫泉聲玉，瑣碎竹影金。
開懷拚劇飲，預約盟再尋。
搔首賡險韻，杜陵不勝簪。
一生追求淡泊，榮華利祿都不掛心。
閉門很久不接待客人，豈能讓世俗的塵土沾染。
縣令有美好的邀請，一起騎馬遊覽山林。
酒杯在雙魚間流轉，茂盛的樹蔭下棲息着幽僻的鳥禽。
揮動毛筆寫下優美的詩句，風雅而蘊含深意。
泉水叮咚像美玉之聲，瑣碎的竹影如同金色。
開懷盡情地暢飲，預先約定以後再相聚。
撓着頭續寫險韻，就像杜甫頭髮都難以用簪子束住。