桂飄香
律應清商，嫩涼生、金風乍飄林葉。玉兔騰精，光浸樓臺，宛似廣寒宮闕。遠山橫翠煙霏斂，鵲枝繞、蛩聲悽切。氣蕭爽，一年好處，桂花時節。香壓羣芳妙絕。記蟾窟高枝，兩曾攀折。思報君親，何事壯懷猶鬱。傳巖莘野時方隱，心先定、經綸施設。賞花醉，持杯更邀皓月。
律應清商，嫩涼生、金風乍飄林葉。玉兔騰精，光浸樓臺，宛似廣寒宮闕。遠山橫翠煙霏斂，鵲枝繞、蛩聲悽切。氣蕭爽，一年好處，桂花時節。香壓羣芳妙絕。記蟾窟高枝，兩曾攀折。思報君親，何事壯懷猶鬱。傳巖莘野時方隱，心先定、經綸施設。賞花醉，持杯更邀皓月。
樂律應和着清商之音，略帶涼意產生，秋風剛吹拂起樹林的葉子。
月亮如同玉兔般閃耀精華，月光浸潤着樓臺，彷彿就像那廣寒宮闕。
遠處的山巒橫着翠色，煙霧收斂，喜鵲棲息的樹枝環繞着，蟋蟀的叫聲悽悽切切。
氣候清爽，這正是一年中美好的時候，桂花盛開的時節。
桂花的香氣壓倒了其他所有的花美妙至極。
記得在月宮高枝上，曾經兩次攀折過。
想着報答君主和親人，爲什麼壯志豪情仍然抑鬱。
傅說在傅巖、伊尹在莘野時正隱居着，內心先安定下來，然後進行籌劃安排。
觀賞着花沉醉其中，拿着酒杯更是邀請那明亮的月亮。