念奴嬌·天津仙客
天津仙客，話平蔡、曾把龍鍾調戲。茅舍雲林方隱跡，日日琴樽適意。鵬激天池，扶搖未便，尚斂摩雲翅。經綸萬卷，箇中真負豪氣。喜遇良友知心，登臨酬唱，堪作詞林瑞。況是韶華將近也，待約連宵春醉。對客揮毫，如虹浩飲，爭涌如泉思。同寅他日，誓堅忠義相濟。
天津仙客，話平蔡、曾把龍鍾調戲。茅舍雲林方隱跡，日日琴樽適意。鵬激天池，扶搖未便，尚斂摩雲翅。經綸萬卷，箇中真負豪氣。喜遇良友知心，登臨酬唱，堪作詞林瑞。況是韶華將近也，待約連宵春醉。對客揮毫，如虹浩飲，爭涌如泉思。同寅他日，誓堅忠義相濟。
天津的仙人般的客人，說起平定蔡州之事，曾經把老態拿來調侃。
在茅草屋和白雲山林中剛剛隱居，每天都在享受着彈琴飲酒的愜意生活。
像大鵬在天池中激盪，想要高飛卻還不太方便，還收斂着直上雲霄的翅膀。
雖有萬卷治國理政的學問，其中卻真是辜負了豪邁之氣。
高興遇到知心的良友，登山臨水相互酬唱，堪稱詞林中的祥瑞。
何況此時美好時光快要結束了，等待相約連着幾夜一起沉醉在春天裏。
對着客人揮筆寫詩，像彩虹一樣盡情豪飲，思緒如泉水般爭相涌流。
將來與同僚們，發誓要堅定地以忠義相互幫助。